(PART 1) Surf / Road Trip, Vicentina Coast and Algarve - Last year's trip // Viagem do ano passado

   First of all, I decided to write this post in both Portuguese and English because this trip was around the coast of Portugal and I believe there is a need to show the beautiful coast-line of Portugal not only to non-Portuguese speakers but also to some Portuguese, Brazilian and other Portuguese speakers that may want to visit this part of Portugal that is truly amazing. If you don't know Portuguese, please read only the paragraphs in black, otherwise you may read the brown ones! Enjoy!

   Boas, primeiro que tudo gostaria de informar que farei esta série de posts também em português, pois acredito que é necessário mostrar a bonita costa portuguesa não apenas a todo o resto do mundo, como forma de impulsionar o turismo no nosso bonito país, mas também mostrá-la aos Portugueses que ainda não visitaram esta parte de Portugal. Também é importante não esquecer a enorme comunidade Brasileira e todos os outros países como Angola e Moçambique onde a língua oficial é o Português. Portugal é mesmo um país espectacular com uma riqueza cultural incrível que deve ser mostrada a todo o Mundo. Portanto, se és Português, podes ler apenas os parágrafos a castanho ;). Espero que gostes!

   Hi once again! As I had previously said last week, me, João, André and Surf Locus took a trip around the beautiful coast line in the South of Portugal, also known as Vicentina Coast. Before we went to this trip, me and a friend created what would be the next Surf Locus logo that you can already see in the top of this page and in Surf Locus Facebook Page.

  Olá mais uma vez. Tal como tinha anunciado anteriormente, eu e dois amigos que conheci em Erasmus decidimos fazer uma viajem com a Surf Locus pela bonita costa Sul Portuguesa, a famosa Costa Vicentina. Antes desta viajem criei com a enorme ajuda de um grande amigo meu o novo logo da Surf Locus que já podem ver no topo do Blog ou na página de Facebook da Surf Locus.

   We also decided that we would do the best publicity to Surf Locus in this trip as we could, so we printed a lot of small cards with Surf Locus Facebook and Blogger domains that we distributed by people that we met on the road. He also printed some big logos and putted in the car's windows.

  Também decidimos que iríamos, ao longo desta viagem, fazer o máximo de publicidade ao Surf Locus junto das pessoas que iríamos conhecer. Portanto imprimimos uma série de cartões com o logo da Surf Locus e o nosso domínio Blogger e Facebook e colámos uma série de posters no nosso carro. 

Portugal. Image taken from Google Maps.

  This amazing trip started in Praia da Areia Branca, my Hometown, at August 12th. Me, João and André met in Prague while doing our Erasmus semester and last year we did this great trip that began in Caminha and ended in Sagres (something like 600!!!! km of coast), and so we travel through all the west coast of Portugal in 2 weeks and was so amazing, such a great adventure that we decided to do it again.

   Esta viagem começou na Praia da Areia Branca, onde vivo actualmente, no dia 12 de Agosto de 2013. Como disse anteriormente nós conhecemo-nos em Praga enquanto fazíamos o melhor semestre da nossa vida de estudantes universitários, o Erasmus. No verão de 2012 fizemos também uma grande viagem pela costa Portuguesa começando em Caminha, lá mesmo no topo de Portugal e acabando em Sagres, fazendo cerca de 600 km de costa. Esta viagem teve a duração de 2 semanas e sendo simplesmente espectacular, decidimos repetir a experiência. 

João (left), André and Francisco (me on the right). Photo taken from last year's trip.

   Last year we've been in so many Portuguese cities like Braga, Oporto, Aveiro and Lisbon and also discover so many new towns across the coast-line full of day and night life. We also took the opportunity to reunite with some friends from Eramus and  stayed in mine and André's house in Porto. The adventures from last year are countless and amazing that before I start to write about this year's trip I have to show you some photos from last year, enjoy:

   No ano passado viajamos por muitas cidades Portuguesas como Braga, Porto, Aveiro e Lisboa, mas também por praias maravilhosas com uma vida nocturna espectacular (principalmente costa Norte) ou praias quase no seu estado natural (costa Sul). Tivemos também a oportunidade de estar com os nossos amigos de Erasmus, espalhados um pouco por todo o país e ainda ficámos algumas noites na minha casa e na do André no Porto. Gastámos muito pouco dinheiro nesta viajem (menos de 300 euros em 2 semanas) e foi uma aventura espectacular. Antes de começar a escrever sobre a trip deste ano, preciso de mostrar algumas fotos da viajem do ano passado:

Caminha, the Northerner point in the West Coast of Portugal

Oporto

Oporto view from Vila Nova de Gaia

Nazaré, very well know for the biggest wave ever surfed by the Surfer Garrett McNamara

Santa Cruz

Ericeira

Lisbon view from Cristo Rei

Zambujeira do Mar

    As we are short on time because we have to write our Master Thesis, we began this trip in Praia da Areia Branca and continue to drive South. In one week of travelling we've been in many places, met tons of People, embraced the rich Portuguese culture, enjoyed the beautiful beaches of Portugal and despite the fact that we were camping we ate a lot and actually very good food, especially in João Silva's place in Monchique.

   Como estamos apertados de tempo pois estamos a acabar as nossas Teses de Mestrado, decidimos começar esta viagem na Praia da Areia Branca e continuar a descer a costa. Apenas em uma semana de viagem conhecemos muitas pessoas novas, locais, abraçamos a rica cultura Portuguesa e aproveitamos as praias espectaculares de Portugal e apesar de estarmos a acampar, comemos muito e bem, principalmente na casa do João Silva em Monchique.

   Before I write anything about this Surf / Road Trip that pass through Sines, Vila Nova de Mil Fontes, Odeceixe, Albufeira and Monchique I felt that was necessary to show you last year's trip. Stay tuned for the full report of this trip. Have Fun!!

  Esta viagem passou por Sines, Vila Nova de Mil Fontes, Odeceixe, Albufeira e Monchique. Antes de começar a relatar esta viagem achei necessário falar um pouco sobre a viagem do ano passado e portanto nos próximos posts continuarei a falar da viagem deste ano!

  Please follow the following links to the other parts of this report:

  Por favor siga os links seguintes para as próximas partes desta reportagem:

  Part 2 - 1st Day // Primeiro Dia - Praia da Areia Branca - Praia da Aberta Nova
   
   Part 3 - Praia da Aberta Nova - Vila Nova de Milfontes

  Part 4 - Vila Nova de Milfontes - Odeceixe

   Part 5 - Algarve and Monchique

  If you enjoyed this post please "like" Surf Locus Facebook Page at www.facebook.com/surflocus

 Se gostaste deste post, por favor dá um gosto na Página de Facebook da Surf Locus: www.facebook.com/surflocus

  

Surf Locus Facebook Page